簡単な英語がまったく通じない

海外旅行は大好きでよく行くのであるが、英語がまったくダメな私。でも、どんな国へ行っても英語がまったく通じないということは、ほぼ皆無。特に観光地では、英語が少しでも喋ることができれば、ある程度は何とかなるものだ。

ただ、英語圏に行くと簡単な英語がまったく通じないこともある。正しい文法で話しているのにもかかわらずだ。
ネックは発音。大したことは言っていないのに、通じないもどかしさと言ったら。もともと、英語はダメなのだから、大したことは言えないのに．．．通じないのだ。
忘れもしない。ニューヨークのタクシーと、ハワイの日本でも普通にある某有名ファーストフード店。ニューヨークのタクシーの場合もハワイの場合も何度言っても通じず、諦めてガイドブックを見せたり、指を差したりして何とかクリアした。

とにかく、話せない英語を格好よく喋ろうとすると発音だけではなくて、だいたいにおいてうまくいかないようだ。
笑い話でよく聞く話だが、飛行機の中で飲み物オーダーする時に｢I\'m　OrangeJuce｣などと言ってしまうように。
喋れないのなら知っている単語を並べただけの方が、通じてしまったりするものだ。